Sempre que vou à vídeo-locadora passo na seção de clássicos, mesmo que não pegue nenhuma fita de lá. Há vários filmes franceses e italianos que eu quero ver, mas não alugo porque não entendo francês nem italiano e não consigo ler as legendas em japonês. Da última vez eu quase, quase peguei um filme do Truffaut, mas deixei pra lá. Não entenderia o filme e ainda perderia a vontade de assistir depois, com legendas em português. Então fui pra seção de lançamentos em DVD e peguei...
Goodbye Lenin. Só me toquei que o filme era alemão na hora de ver. Scheiss.
Acabei assistindo dublado em japonês com legendas também em japonês. Parar o filme no meio pra entender diálogos importantes não é divertido, mas pelo menos aprendi como se fala "ataque cardíaco" e "estado de coma" em japonês.
Gostei da Chulpan Khamatova, a russa aí na foto.
|