Yabbai

O Estado de Washington passou uma lei que proíbe fumo em estabelecimentos abertos ao público, inclusive bares, restaurantes, hotéis e... tabacarias. Até as áreas ao redor dos lugares fechados são "smoke-free" agora -- a fumaça do cigarro pode penetrar insidiosamente pelas portas, janelas e dutos de ventilação. Do Boston Globe:

"It's a victory for everyone," said Paul Payton, spokesman for the American Lung Association of Washington. "The people of Washington spoke loud and clear. They want to breath clean indoor air."

For everyone, really? Se o cara realmente acha que fumantes prejudicam a saúde pública (uma afirmação que está longe ser provada), que diga isso. Mas dizer que todos, inclusive fumantes e donos de bares, são "vitoriosos" é demais.

---

In completely unrelated news, um juiz dá a sentença ao estuprador e este responde que o juiz está sendo "mó mal-educado, pô". Parece The Onion. Aqui no Japão, as japonesas aproveitam a desculpa da conservação de energia para aumentar a já costumeira propaganda enganosa.